Dutch and French below

Dogs are to be kept on a leash at all times.

Please clean up after them.

If a dog causes damages, or are noisy to the point of bothering other guests, we reserve the right to propose another lodging on our property, and if not, too ask you to leave. Any costs associated will have to be paid upon departure.

Categorie 1 and 2 dogs (Staffordshire, pit-bull, mastiff, boer-bull, tosa, rottweiler) doberman, German shepherds and Belgian shepherds (Malinois) are not welcome on our premises. Thank you for your understanding.

Honden worden geacht altijd aangelijnd te blijven.

Laat ze aub niet uit in het park van het hotel, en ruim na ze op.

Als een hond schade veroorzaakt, of zò lawaaig is dat andere gasten er last van krijgen, kunt u een andere slaapplek aangewezen krijgen, of geacht het terrein teverlaten. Alle eventuele kosten zullen in rekening worden genomen.

Kategorie 1 en 2 honden (Staffordshire, pit-bull, mastiff, boer-bull, tosa, rottweiler) evenals doberman, Duitse herdershonden en Belgische herdershonden (Malinois) zijnbij ons niet welkom. Bedankt voor uw begrip.

FR

Les chiens doivent être tenus en laisse sur le terrain et les terrasses des chalets a tout moment.

Ne sortez pas vos chiens sur le terrain de l’hotel et du parc et svp nettoyez apres eux.

Si un chien cause des dégats ou trop de bruit au point de déranger les autres invités de l’hotel, la direction se reserve le droit de vous proposer un autre logement, ou le casécheant, de vous demander de quitter les lieux. Les frais engendrés seront repris sur la facture.

Les chien de categorie 1 et 2 (staffordshire terrier, pit-bull, mastiff, boer-bull, tosa,rottweiler) ainsi que les doberman, bergers allemands et malinois ne sont pas acceptés. Merçi de votre comprehension.